Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que dieu vous aide
godspeed
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
que dieu vous aide.
so help you god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous aide!
may the lord help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous benis
may god blast you
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous bénisse,
god bless you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
que dieu vous protège!
may the creator keep you!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous benissé. >
god bless you abundantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- que dieu vous garde !
- god bless you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment pouvez-vous protéger vos propres renseignements?
how you can protect your information
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Éditions protÉgez-vous - protÉgez-vous endroit :
Éditions protÉgez-vous - protÉgez-vous location:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste comme aucune des dix plaies est tombée sur les enfants d'israël à gosen, dieu vous protège et vous garde toujours aussi longtemps que vous vivez dans la vérité.
just like none of the ten plagues fell upon the sons of israel in goshen, god always protects you and keeps you as long as you live in the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'utilisation de ce médicament ne vous protège pas ni votre partenaire contre l'infection vih (le virus causant le sida) ou les autres maladies sexuellement transmissibles.
using this medicine does not protect you or your partner against hiv infection (the virus that causes aids) or other sexually transmitted diseases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: