Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la deuxième semaine
from the second week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la deuxième semaine de mai.
the second week of may.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deux séances la deuxième semaine.
two sessions the second week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la "deuxième maison" pour des vacances ou investissement.
the "second home" for a holiday or investment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ristourne de 5% pour la deuxième semaine
discount on the second week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. deuxième semaine des forêts en europe
iii. second european forest week
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
que fais tu
what you are doing
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) après la fin de la deuxième semaine des autres cours.
(b) after the end of the second week of other courses.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quelques questions à examiner durant la deuxième semaine
some questions for the second week
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que fais-tu?
what do you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
b) avant le début de la deuxième semaine de :
(b) before the end of the second week of:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que fais-tu ici?
what are you doing here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
les étudiants ont passé la deuxième semaine chez l'habitant.
actual field work was conducted in five villages:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que fais-tu là?
- what on earth are you doing here?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la deuxième semaine, elle a cité comme son plus grand confort:
in week two, she listed these as her greatest comforts:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attends! que fais-tu?
wait. what are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que fais tu aujourd'hui?
what do you do today?
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour 2 personnes maximum, minimum 3 nuits, réduction dès la deuxième semaine consécutive
for 2 guests maximum, minimum rental 3 nights, reduced price from the second consecutive week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sous-commission a invité la délégation à la rencontrer pendant la deuxième semaine des deux semaines de travaux.
the subcommission invited the delegation to meet during the second of the two weeks of work.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[45] mme curle a travaillé comme réceptionniste jusqu’à la deuxième semaine
[45] mrs. curle worked as a receptionist until the second week of august 1998, when
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: