Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que fait le cef?
what does the efc do?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
que fait le gouvernement?
what does the government do?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 14
Quality:
• que fait le ceepc?
• what's ppec doing?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
que fait le seti? ___ _____________________ ________________
what purpose does seti serve? ___ _____________________ ________________
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ hommage à claude champagne le père de la musique canadienne
◦ tribtue to claude champagne the father of canadian music
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu le père accepte la prière de ses enfants qui se repentent comme ceci, et il pardonne.
god the father accepts the prayer of his children who repent like this, and he forgives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensez à abraham quand dieu a désigné abraham comme le père de la foi.
think about when god appointed abraham as the father of faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puisque le cŠur d'abraham est bon, je ferai de lui le père de la foi. »
since abraham's heart is good, i will make him a father of faith."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors, quelle est l'intention finale de dieu le père de manifester un si grand nombre de signes et
then, what is father god's ultimate intention to manifest such a great number of signs and wonders?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela exige beaucoup d'efforts et de labeur de dieu le père, de notre seigneur et du saint esprit.
it requires a great deal of effort and toil from god the father, our lord, and the holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y avait une grande différence dans les âges où ils sont devenus le père de leurs enfants.
there was a great difference in ages when they became the father of their sons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la parole de dieu le père, de l'herbe et de la végétation sont sorties de la terre.
at the word of god the father, plants and vegetation came out from the land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était une attention particulière de dieu le père pour adam qui visitait souvent la terre.
it was god the father's special consideration for adam who frequently visited the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puisqu' il est couvert par la lumière de dieu le père, il y a seulement la journée.
since it is covered by the light of god the father, there is only day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est qu'après qu'abraham a réussi le test, qu'il pouvait devenir le père de la foi.
only after abraham passed the test, could he become the father of faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sol» et «garder le troupeau». adam, comme le père de ses fils, a transmis les connaissances et les compétences
adam, as the father of his sons, passed down the knowledge and skill necessary for their occupations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il supplia même le père de faire passer de lui, s'il était possible, cette heure (cf. mc 14,35).
he would even plead to the father, if it were possible, for the hour to pass from him (mk 14:35).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: