Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi ne pourrons-nous pas lever cet impôt?
why can we not introduce this tax?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
hey ses sam on fait tu dequoi
hey its sam there made you what
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quel frequence fait tu tes exercises
how ofteb do you exercise
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils l'ont fait, tu le sais.
they managed to, you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outre le fait de lever cet obstacle, la procédure d'information proposée a pour objectifs:
this opinion was drawn up in the light of the paper produced by the section for energy, nuclear questions and research, chaired by mr romoli (italy — employers).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais également remercier tous ceux qui ont contribué à lever cet obstacle.
i would also like to thank all those who helped to remove this obstacle.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la serbie a incontestablement le devoir moral et national de lever cet obstacle.
there is no doubt that the removal of this obstacle is serbia's moral and national obligation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous l'avez fait/tu l'as fait
you have it done
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' ai pas fait tu n' as pas fait
you will have not done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commission est tout particulièrement invitée à trouver un moyen d'enfin lever cet obstacle.
firstly, the intensification and advancement of democracy in turkey is an indispensable condition for the devel opment of the customs union into an instrument of ever closer cooperation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment faites tu aimes cette présentation de cet échange.
how do you like this presentation of this interchange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chapeau à un travail bien fait/tu as fait un travail bien fait
hats off to a job well done
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là aussi, la commission est tout particulièrement invitée à trouver un moyen d' enfin lever cet obstacle.
here too the commission bears particular responsibility in the search for a means of finally ending this blockage.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tu ne l'as pas fait?/tu ne l'as pas fait ?
didn't you do it?
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ceux qui sont déj à dans son camp.
he has no need to worry about those, who are already in his camp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahhhhhh il l'a fait !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! tu es terrible !!!!!!!!!!!!!!!!!! j'adore !!!!!!!!!!
ahhhhhh il l'a fait !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! tu es terrible !!!!!!!!!!!!!!!!!! j'adore !!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le secteur canadien des services est déj à très libéralisé.
the canadian services industry has already achieved a high degree of liberalisation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons déj� tout dit.
we have said it all before.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.