Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que fais-tu de ton temps libre?
what do you do in your spare time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
que fais-tu pendant ton temps libre ?
what do you do in your free time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que fais-tu pendant ton temps libre ici ?
what do you do with your free time here in london?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quest ce que tu fais pendant ton temps libre
what do you do in your free time
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que fait elle pendant son temps libre
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quoi occupes-tu ton temps libre?
now that the season is over, what will you do with your free time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que faites-vous de votre temps libre ?
what do you do in your free time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
disposes-tu de quelque temps libre après demain ?
do you have any free time after tomorrow?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que faites-vous pendant votre temps libre ?
what do you do in your free time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corr. : que faites-vous de votre temps libre à moscou?
corr.: how doyou spend your free time inmoscow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que nous avons gaspillé assez de ton temps.
i think we've wasted enough of your time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donne juste une minute de ton temps
just offer it a minute from your time
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charlotte, que penses-tu de ton résultat?
charlotte, what do you think of your result?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de ton temps et continue à crier!
thanks for your time and keep screaming!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que penses-tu de ton bilan avec l’ol ?
what do you think about your record with ol?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark mobius : que faites-vous de votre temps libre en-dehors du travail ?
mark mobius: how do you like to spend your free time outside of work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de m'avoir accorder un peu de ton temps.
thanks for the time you gave to me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que penses-tu de ton école en ce moment? 5.
most of my teachers are friendly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ton temps, grand homme, aurais-je hésité ?
'in thy time, great man, should i have hesitated?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8) que faites-vous lorsque vous avez du temps libre, À part du sport?
8) what do you do in your spare time, other than sport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: