Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il meurt le 23 février 2008 des suites d'une longue maladie, le même jour que gentil ferreira viana.
he died on february 23, 2008 following a long illness, the same day as fellow mpla politician gentil ferreira viana.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est donc notre rôle et notre devoir en tant que juifs sauvés ou en tant que gentils ?
what is then our role as saved jews or gentiles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tant que gentille, elle a épousé un juif, mais son mari est mort à un jeune âge sans lui donner d’enfant.
as a gentile she married a jew, but her husband died at a young age without giving her any child. naomi, her mother-in-law, told her to leave and seek new happiness in other places, but she gave up her personal happiness to do the rightful duty of a daughter-in-law and moved to judah following naomi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 c'est pourquoi, ceux qui combattent sion, tant juifs que gentils, tant esclaves que libres, tant hommes que femmes, périront; car ce sont ceux-là qui sont la prostituée de toute la terre, car ceux qui ne sont pas pour moi sont contre moi, dit notre dieu.
16 wherefore, he that fighteth against zion, both jew and gentile, both bond and free, both male and female, shall perish; for they are they who are the whore of all the earth; for they who are not for me are against me, saith our god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.