Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai reçu la commande .
i recieved the order just fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois que j?ai finis
once i've finished
Last Update: 2012-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai reçu ma commande cette semaine.
i received my order this week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le rêve que j´ai perdu
the dream that i forgot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà ce que j' ai dit.
that is what i said.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est ce que j' ai fait.
that is what i did.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
c' est ce que j' ai fait!
and that is what i have done.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vous savez que j’ ai raison.
just listen, please!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j' ai fait ce que j' ai pu.
i have done what i could.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je sais donc ce que j' ai acheté.
so i know what i bought.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ce sont vos mots, que j' ai notés.
these are your very words, i noted them down.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est que j' ai littéralement compris.
that at least is what i understood you to have said.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je répéterai ce que j' ai dit précédemment.
i must confirm what i said before.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est pour cela que j' ai voté contre.
this is why i voted against the report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est un point que j' ai déjà abordé.
that is an issue which i have referred to before.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que j' ai voulu faire, c' est ceci.
what i wanted to do is this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
en disant : « moi que j’ l’ai nourri,
they always say in the usa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d' où les trois amendements que j' ai déposés.
hence the three amendments i tabled.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
les amendements que j' ai déposés reflètent cette position.
the amendments i have tabled refer to this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alors jâ ai reçu la prière du dr. lee avec mon fils.
then i received dr. lee's prayer with my son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: