Results for que l’on peut déranger tout le monde translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

que l’on peut déranger tout le monde

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

on peut communiquer avec tout le monde.

English

you can connect with everybody.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais ce soir, on peut blâmer tout le monde.

English

but, tonight, we can blame everybody.

Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de sorte que l’on peut servir tout le monde et dresser la table pour tous.

English

in this way, we can serve everyone and set the table for all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce que l'on vient de dire, tout le monde peut le constater.

English

that has just been said, everybody can notice it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on peut voir que tout le monde est dans une sale situation.

English

‘everyone’ can see that the whole world is in deep trouble.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on est sur une phase ascendante. on sait que l’on peut faire confiance à tout le monde.

English

everyone in the squad trusts everyone else, the squad is injury-free and in fine fettle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout le monde peut contribuer

English

anyone can contribute

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout le monde peut essayer.

English

it is something anybody can try.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

French

tout le monde peut gagner !

English

everyone can win!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout le monde peut être trompé

English

the reality is that absolutely every one can, and at some time has been deceived.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout le monde peut la consulter.

English

it is available for everyone to see.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout le monde peut le faire !"

English

everybody can make it!"

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

mais c’est un jeu magnifique, que l’on peut jouer à deux ou à vingt! tout le monde peut jouer!

English

it's a great game--two people can play, or twenty.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout le monde peut arrêter la machine

English

everybody can shut down the machine

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tout le monde peut s'en réjouir.

English

everyone can help to appreciate it.

Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

French

enfin, tout le monde peut se tromper.

English

when all is said and done, everyone can make a mistake.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans le système de l’aide, il semblerait que l’on peut être partenaire avec tout le monde, tout le temps et à tous les sujets.

English

the aid system seems to be implying that you can be partners with everybody, all the time and with regard to everything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout le monde peut tout consulter tout le temps!

English

everybody can consult everything all the time!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout le monde participe, tout le monde peut contribuer.

English

everybody takes part — everybody can contrib­ute.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout le monde peut se rendre compte que l’on est présents.

English

now everyone knows we’re a force to be reckoned with this season.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,607,850 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK