Results for que les aliments malsains translation from French to English

les aliments
fatwas about foods and drinks

les enfants reconnaissent également que les sucreries sont des aliments malsains.
children also recognize sweet foods as unhealthy.

(on a discuté d'une taxe sur les aliments malsains.
(a tax on "junk food" was discussed.

· les entreprises qui produisent et distribuent des aliments malsains.
· companies that produce and supply unhealthy foods.

· une réduction des aliments malsains disponibles;
· tax breaks for healthy foods

certains pays appliquent des mesures similaires pour les aliments malsains.
some countries are applying similar measures for unhealthful foods.

les recherches montrent que les aliments nourrissants peut...
child nutrition research shows that, nourishing food can make a child healthier, it can also make a child...

des subventions à la production d’aliments malsains
subsidizing unhealthy food

ils sont enfin plus économiques que les aliments humides.
finally, they are more economical than the wet feedstuffs.

◦ rappeler que les aliments sains sont moins chers
◦ healthy food less expensive

c’est que les aliments cuits entraînent une dépendance.
because cooked food is an addiction.

· réduire les choix d’aliments malsains dans tous les milieux publics.
· reduce the availability of unhealthy food choices in all public settings.

a5 vision globale : aliments malsains, principe de précaution
a5 overall vision - junk food, precautionary principle

quand à l'école, les adolescents devraient éviter certains aliments malsains.
when in school, teenagers should avoid any unhealthy foods.

votre appétit augmente parce que les aliments goûtent meilleur.
your appetite increases because food tastes better.

- contrôle de la publicité vantant des aliments malsains aux enfants
controlled advertising of unhealthy food to children

l’emballage est aussi important que les aliments eux-mêmes.
packaging is as important as the food itself.

donne l'impression que les aliments sucrés le sont d'avantage
gives the impression that sweet foods taste sweeter

pourquoi ne nous penchons-nous pas sur la question des aliments malsains?
why are we not addressing junk food?

1) il faut comparer les coûts de manger des aliments sains par rapport à des aliments malsains.
1) comparing cost of eating health to eating unhealthy.