Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je sais que mes
but i don't see it changing.) i also think that any proposal will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi que mes parents.
so were my parents.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
que ce que mes yeux voient
just this world my eyes see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai que mes mains
that i'll just live my life of dreams of yesterday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai que mes mains.
i only have my hands.
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas que mes enfants
and, first of all, i told my children they were métis and all of a sudden they can be treaty.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, ce que, mes amis, ma tête!
oh, what, my friends, my head!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a que mes douleurs
the only things that have died
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que mes clients disent de moi
what my clients say about me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que mes collègues sont sincères.
i know my colleagues mean what they say.
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que mes photos sont privées
is the pictures private
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ça que mes parents ont fait.
that’s what my parents did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant que mes yeux ne soient couverts,
before my eyes are covered,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estce que mes enfants seront malades?
/ aware of that do not.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaite que mes propositions soient retenues.
i hope my amendments will be adopted.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
est-ce que mes cousins viendront aussi?
will my cousins come too?
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j' espérais que mes arguments seraient compris.
i had expected some understanding for my line of argument.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
est-ce que mes enfants vont devoir témoigner?
will my children have to testify?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que mes collègues soutiendront cet amendement.
i hope members will support this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j'espère que mes propos rencontrent votre approbation.
i hope my words meet with your seal of approval.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: