Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que nous:
that we:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que nous abhorrassions
we will be amiss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous detenons une flôte comprehensive de voitures/minibuses dont vous pouvez choisir.
we have a large fleet of cars/minivans for you to choose from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 de la superficie terrestre du ˆ ´ ` ´ ` monde et nous detenons, a l’interieur de nos frontieres, 9 p.
we are sovereign over 7 per cent of the world’s land mass.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vu d’ici, il est ´ tres difficile de savoir que nous detenons les memes pouvoirs que la ` ´ ˆ chambre des communes, et il est difficile pour mes colle` gues de savoir dans quelle mesure ces pouvoirs devraient etre utilise´ s ou ˆ ´ ´ ´ ` non.
from where i sit, it is very difficult knowing that we have the same powers as the house of commons. it is difficult for my colleagues to know whether or not the powers should or should not be used and to what extent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: