Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour que s
so that s
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que s' est-il passé?
what happened?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
que s excuse s accuse
ce nest rien je me suis trompe
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais que s' est-il passé?
but what happened?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
attend que %s se déplace.
waiting for %s to move.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connecté en tant que %s%s
connected as %s%s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que s'est-il réellement passé?
what actually occurred?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s est enregistré en tant que %s
%s is logged in as %s
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
11 que s’ est- il passÉ? :
12 nova scotia - provincial w ebsite privacy policy launched (privacy) ...................
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« que ' s droite, « socrates a continué,
"that's right," socrates continued,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors, que s' est-il passé depuis?
so what has happened since then?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que s’ est-il passé avant cela?
what happened before they did so?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bénédiction s´épanouit sur le fondement de la foi. ( 4.6 )
blessing develops when faith is present. ( 4.6 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
streptococcus spp. autres que s. pneumoniae s. pneumoniae
streptococcus spp. other than s. pneumoniae s. pneumoniae enterococci haemophilus spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la température s´est adoucie depuis l´hiver; la région de kandahar s´épanouit.
the weather has begun to heat up from the incubating winter months; the kandahar area is in bloom as a result.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bénédiction s´épanouit sur le fondement de la foi ; la bénédiction est un présent de dieu qui se renouvelle sans cesse.
blessing unfolds when faith is present. blessing is a gift of god that continually renews itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un endroit si hospitalier et si fécond, donc, il serait impossible que l` homme ne s` épanouit pas, tant dans sa quotidienneté que dans sa civilisation.
in a place so hospitable and so fertile, it would be impossible that man does not thrive along with nature both in everyday and cultural life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu a délivré mon âme pour qu`elle n`entrât pas dans la fosse, et ma vie s`épanouit à la lumière!
he will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
33:28 dieu a délivré mon âme pour qu`elle n`entrât pas dans la fosse, et ma vie s`épanouit à la lumière!
28 'he has redeemed my soul from going to the pit, and my life shall see the light.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici le jour! voici, il vient! le tour arrive! la verge fleurit! l`orgueil s`épanouit!
behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: