Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que suis-je?
who am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
que suis-je donc ?
then what am i?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
que suis je censé dire?
what am i supposed to say?
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
où suis-je? que suis-je?
where am i? what am i? who am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que suis-je censé faire?
what am i supposed to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils diront que suis un idéaliste.
they will say that i am an idealist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous direz que j’suis rêveuse,
you may say i’m a dreamer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que suis-je censé en faire ?
what am i supposed to do with that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pour ça que j'suis là.
c'est pour ça que j'suis là. that’s why i’m here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que suis-je censé faire ensuite ?
what am i to do next?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fascinant, mais que suis-je supposé faire ?
fascinating stuff, but what i am supposed to do now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
que suis je censé dire?/comment y répondre?
what am i supposed to say?
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
et si je ne suis que pour moi, que suis-je ?
and when i am for myself, what am 'i'?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
que suis-je sans lui. il se lassera et reviendra.
what am i without him. he was tired and come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien pourquoi pas vieux pense que j'suis stupide
well why not dude think im stupid
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- que suis-je pour bessie? elle me gronde toujours.
"what does bessie care for me? she is always scolding me."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je dois dire que suis satisfait du résultat obtenu par mme neris.
i must say that i am pleased with the result that mrs neris has achieved.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que suis-je en mesure de faire avec mon compte mynavigon ?
what am i able to do in my mynavigon account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je peux dire au député réformiste que je sais que suis à ottawa.
yes, i say to the hon. member from the reform party, i am here in ottawa.
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que suis-je censé faire avec ce que tu m'as donné ?
what am i supposed to do with what you gave me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: