Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tu m'aimes
that you like me
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu m'attends.
you are, you're all that i need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu
i think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que tu m`aimes!
i know you love me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu portes
that you
Last Update: 2017-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu indiques.
just the way it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu, seigneur,
seek only you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai lu la lettre que tu m'as adressée.
i have seen the letter you sent me.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est vrai amour c'est pour ca que tu m aimes
it's true love that's why you love m
Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens emprunter le pinceau que tu m'as promis.
i came to borrow the paint brush you promised me.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que tu m`aimes!/je sais que vous m'aimez.
i know you love me
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eh, j'ai vraiment besoin que tu me comprennes et que tu m'aides.
hey, i really need you to understand and help me with this."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"grand-mère, il faut que tu m'apprennes des chants indiens".
"grandma, you got to teach me indian songs."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[traduction] « les directions que tu m'as données ne valent rien ».
"your directions suck" in front of the passengers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maintenant ils ont connu que tout ce que tu m`as donné vient de toi.
now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dis « parce que tu m'avais parrainée, c'est pour ça que je dois faire ceci »;.
"because you sponsored me, that's why i have to do it."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je te loue, parce que tu m`as exaucé, parce que tu m`as sauvé.
i will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chair frissonne de l`effroi que tu m`inspires, et je crains tes jugements.
my flesh trembleth for fear of thee; and i am afraid of thy judgments.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui répondit: n`augmente pas, en me chassant, le mal que tu m`as déjà fait.
and she said unto him, there is no cause: this evil in sending me away is greater than the other that thou didst unto me. but he would not hearken unto her.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c`est alors que tu m`effraies par des songes, que tu m`épouvantes par des visions.
then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: