Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je pense que tu ne veux pas de moi
i think you don't want me
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu dis que tu ne veux pas de moi?
why you say you don't want me?
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis contente que tu ne sois pas amoureuse de moi
i'm glad that you are not in love with me
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle dit que tu ne vas pas au travail.
she says you don't go to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne peux pas te marier
you can't marry
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne vas pas
goesn't
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne veux pas te marier?
don't you want to get married?
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne vas pas croire qui s'est assis à côté de moi !
you won't believe who sat down next to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ne vas pas
without going
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne vas pas encore dormir?
aren't you gonna sleep yet?
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne vas pas croire ce que je viens de voir !
you won't believe what i just saw!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu ne vas pas aimer celle-ci...
i think you won't like this one...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu ne vas pas pleurer, isaac ?
- you are not crying, are you isaac ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu ne vas pas à la maison?
why you not goes to home?
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne devrais pas te moquer d'eux.
you ought not to make fun of them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter ainsi.
now you are grown up, you must not behave like that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne devrais pas te trouver là-dedans.
you shouldn't be in here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hé! tu vas pas te coucher maintenant non?"
"hey, you're not going to bed just now, isn't?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter comme un enfant.
now that you are grown up, you must not behave like a child.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ahh, allez, tu ne vas pas me manger, hein ?!"
"ahh, come on, you won't eat me, would you ?!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting