Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux que tu sois mon amie.
i want you to be my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu resteras chez toi.
you will stay at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je me réjouis que tu sois mon amie.
i'm glad you're my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mon amie
my dear, my friend
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu sois à nouveau mon amie.
i want you to be my friend again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu resteras comme ça.
i hope you will stay that way.
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mon amie
like you buddy
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour mon amie.
cook for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va, mon amie!
and thanks: you’re a real friend!”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisous mon amie
infinite kisses my love
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir mon amie,
good evening my friend,
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
touche' mon amie
touch 'my friend
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est mon amie.
she's my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit mon amie
good night my friend
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.15 que tu es belle, mon amie, que tu es belle!
behold, you are beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amie s'appelle
my friend's name is
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bonne courage mon amie
good luck my brave
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amie victoria (2014)
comet (2014)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu resteras pour toujours/vous resterez à jamais
you will remain forever
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amie m'a aidée.
my friend helped me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: