Results for quel étudiant? translation from French to English

quel étudiant est sorti ?
which student went out?

quel étudiant est-il sorti ?
which student went out?

n'importe quel étudiant peut résoudre ce problème.
any student can solve this problem.

+ le doyen décide quel étudiant recevra une bourse.
+ the dean will decide which student will be awarded with a scholarship.

n'importe quel étudiant peut répondre à cette question.
any student can answer that question.

la première évaluation par n'importe quel étudiant de soma est pour sash blanc.
the first ‘requested' grading by any student of soma is for the white sash.

il parle anglais aussi couramment que n'importe quel étudiant de sa classe.
he speaks english as fluently as any student in his class.

c'est un problème tellement trivial que n'importe quel étudiant pourrait le résoudre.
this is such an easy problem that any student can solve it.

ceci pourrait être utilisé pour découvrir aussi quel étudiant n'a pas une adresse e-mail.
this could be used to find out what student doesn't have an e-mail address yet.

mais elle aide à regarder la progression de n'importe quel étudiant qui est confiant dans leurs capacités.
but it does help view the progression of any student who is confident in their abilities.

n’importe quel étudiant de première année de médecine sait comment john snow arrêta une épidémie de choléra à londres.
every first-year public health student is taught how john snow stopped a cholera epidemic in london.

lorsque les institutions d’enseignement sont accessibles à n’importe quel étudiant potentiel, quel est le rôle de l’université?
when every learning institution in the world is accessible to every potential student, what is the role of our institution?

les modes de réalisation fournissent un système clef en main utilisable partout dans le monde par n'importe quel étudiant ou entraîneur à faible coût.
the embodiments provide a turnkey system usable from anywhere worldwide by any student or coach at low cost.

demandez à n'importe quel étudiant de 1er cycle ce qu'il pense du fmi et vous obtiendrez invariablement des critiques, même si elles sont assez vagues.
ask any undergraduate about the imf and the answer, however vague, is invariably negative.

interrogé sur la compatibilité d'un tel comportement avec le droit de la guerre, n'importe quel étudiant en droit international répondrait sans aucun doute par la négative.
if any student of international law were asked whether such conduct was contrary to the laws of war, the answer would surely be "of course! ".

le gestionnaire peut choisir la méthode de nomination sans concours même dans les cas où plusieurs étudiantes ou étudiants ont déjà travaillé pour le ministère mais il doit au préalable déterminer quelle étudiante ou quel étudiant est la personne la mieux qualifiée pour être nommée au poste à pourvoir.
in situations where more than one student has previously worked with the department, the without competition process may be used. however, the manager must first establish which of the previous students is the best qualified for the position in question.

n'importe quel étudiant de lycée qui a souhaité passer les essais d'ap, naturellement, étudierait l'histoire du monde de la perspective recommandée.
any high-school student who wished to pass the ap tests would, of course, study world history from the recommended perspective.

n'importe quel étudiant de droit en première année serait mal avisé de présenter un travail à un professeur à l'uqam ou ailleurs où on aurait un intitulé comme celui-là.
not a single freshman in law school would dare hand in an assignment containing a title like this.

mon collègue louange aussi beaucoup les bourses du millénaire en disant: «demandez à n'importe quel étudiant au canada, il louera les bourses du premier ministre.»
my colleague also talked about how great the millennium scholarships were, saying ``ask any student in canada; they'll tell you how great the prime minister's scholarships are''.

elle veut à présent renforcer son unité tout en s' élargissant, tâche particulièrement difficile s' il en est, comme pourrait nous le rappeler, du reste, n' importe quel étudiant en histoire des États-unis du dix-neuvième.
furthermore, the european union is now seeking to deepen its unity while, at the same time, enlarging its membership: an especially difficult task, as any student of the nineteenth-century history of the united states can remind us.