Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• quel en est l'état?
• what is its condition?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quel en est l' enjeu?
what is it about?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
quel en est l’enjeu?
what is at stake?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel en est donc l'avantage ?
so, what is the benefit of it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et quel en est l’objectif?
and what is the objective?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel en est l'incidence potentielle?
what is the potential impact?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ignore quel en est l'objectif.
i do not know what their aim is.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quel en est le coût?
what are the costs of such higher education?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
quel en est l'impact pour le patient?
what impact does this have for patients?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quel en est le contenu ?
what is the content of this communication?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle en est l'explication?
how did this happen?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qu'une théorie de l'action planifiée et quel en est l'intérêt?
what is a planned action theory and why do we care?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, quel en est l'effet sur leur composition ?
if yes, what is the effect on the composition of the particles?)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle en est l’explication ?
how did this happen?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais quelle en est l'importance.
and i know just how important they are.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle en est l'origine exacte ?
and in the middle latitudes?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle en est l’origine systémique?
quelle en est l’origine systémique?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sinon, quelle en est l’origine?)
if not, where does it come from?)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tout d'abord, quelle en est l' origine?
who or what is to blame for it?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle en est l'incidence sur le calcul du fe?
how does this factor into the pa calculation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: