Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quel âge faut-il avoir pour jouer?
what age do you need to be to play?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le taux de survie par âge a été tiré des analyses de francis et coll.
age-specific survival rates were derived from the analyses of francis et al.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les individus âgés de moins de 18 ans ne peuvent être recrutés sans une preuve fiable de leur âge et le consentement de leur père ou mère ou de leur tuteur. 2.
individuals under the age of 18 years cannot be recruited without a reliable proof of age and the consent of a parent or guardian. 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
seulement un événement ou une exposition auquel un quart de chaque groupe d'âge a participé était basé sur une des cultures non européennes considérées dans cette recherche.
for about one-quarter of each age group, only one of the events or exhibits attended was based on non-european cultural backgrounds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne sait pas jusqu’à quel âge il peut vivre, mais les estimations le situe entre 45 et 70 ans.
it is not yet known how long longspine thornyheads can live, although estimates range from 45 to 70 years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
donnons toute reconnaissance et gloire à dieu le père qui nous a donné la foi spirituelle et véritable en cet âge et qui nous a permis d'espérer la seconde venue du seigneur avec ferveur.
let us give all thanks and glory to god the father who has given us spiritual, and true faith in this age and who has let us hope for the second coming of the lord earnestly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
james kerr loggie (1879-1947), connu sous le nom de kerr, travailla pour l'entreprise de son père à partir de l'âge de quinze ans.
james kerr loggie (1879-1947), known as kerr, worked in his father's business from age 15.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.