Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelle matiere preferes tu
chemistry
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel sport preferes tu
baskt
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
……..repas preferes tu?
.......repas preferes -tu ?
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel animal preferes tu?
which animal do you prefer?
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferes tu cette chanson
you prefer this music
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel moyen de transport preferes tu?
which means of transport do you prefer?
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui preferes-tu, chats ou chiens?
it's very cool
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en effet, son goût extrêmement salé supplante celui de n'importe quelle boisson.
ghb has a very salty taste that dominates the flavour of a beverage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les happy hour sont prévues chaque semaine et vous pourrez obtenir n'importe quelle boisson que votre coeur désire.
happy hours are scheduled weekly and you can get just about any beverage your heart desires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’y a pas lieu d’appliquer un facteur de multiplication pour la bière ou pour n’importe quelle boisson.
there is no reason to apply a multiplication factor for beer or for any other fermented beverage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9) quelle boisson, qu’on ne trouvait pas dans les camps de bûcherons, pouvait aussi attirer les hommes dans les gîtes?
9) what beverage, not available in the lumber camps, might also have attracted men to the stopping places?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cafetière robotique est très facile à utiliser. n'importe quelle boisson vous voulez faire, tout ce que vous devez faire est simplement appuyez sur un bouton unique.
the robotic coffee maker is very easy to use. no matter what beverage you want to make, all you have to do is just press a single button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• n'importe quelle boisson peut être utilisée pour un toast, à l'exception des cocktails; le vin ou l'eau sont privilégiés.
the queen - la reine, drink the toast and resume their seats.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelles boissons fraîches as-tu ?
what cold drinks do you have?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant de l’utiliser pour la première fois, le nettoyer avec du normal alcool éthylique, avec n'importe quelle boisson alcoolique ou avec de l’eau au lugol.
5. wipe with ordinary ethanol or any alcoholic beverage or lugol's water before first use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez prendre n'importe quelle boisson ou la nourriture typiquement dansglesa des prix assez abordables, mais ne vous attendez pas à entendre la chanson de l'été ou manger des sardines au rythme du folklore espagnol.
you can take any drink or food typically inglesa fairly affordable prices, but do not expect to hear the song of the summer or eat sardines to the beat of spanish folklore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien que beaucoup plus simple que les règles alimentaires suivies par les juifs et les premiers chrétiens, le code que les musulmans observent interdit la consommation, entre autres, de viande de porc, ou n'importe quelle boisson toxique.
although much simpler than the dietary law followed by jews and the early christians, the code which muslims observe forbids the consumption of pig meat or any kind of intoxicating drink. the prophet taught that 'your body has rights over you', and the consumption of wholesome food and the leading of a healthy lifestyle are seen as religious obligations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diverses études comparant les divers types d'alcool et leurs effets sur la santé démontrent qu'il n'y a quasiment aucune différence, mais que la consommation modérée de n'importe quelle boisson alcoolisée est bénéfique pour la santé dans une mesure comparable.
various studies comparing different types of alcohol and their effects on the health show that there are scarcely any differences, but that moderate consumption of your preferred alcoholic beverage will benefit your health to more or less the same degree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas opposé à ce que les étiquettes soient un peu plus explicites mais je sais très bien quelles boissons alcoolisées je bois et quelles autres je ne bois pas.
i do not object to having a little more information on a label, but i know exactly which alcoholic beverages i drink and which ones i do not.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: