Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelles photos, quelles filles, quelle chance !
quelles photos, quelles filles, quelle chance !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le processeur comprend des moyens pour déterminer quel fil devrait exécuter
the processor comprises means for determining which thread should execute
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dans certains cas, elle peut affecter quel fil ou fil utilisez-vous.
in some cases it may affect which yarn or thread you use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce code peut être employé pour n'importe quel fil par l'emplacement.
this code can be used for any thread through the site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une recherche par titre ou par cinéma indiquera quel fil est présentement en salle, quand et où.
search by movie title or by theatre to find out what is playing, and where and when, in quebec city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le champ de sélecteur peut comprendre un masque pouvant être utilisé pour déterminer quels fils nécessitent une nouvelle association de sécurité et quel fil peut utiliser une association de sécurité existante
the selector field may include a mask which can be used to determine which threads require a new security association and which can utilize an existing security association
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
vous pouvez rejoindre n'importe quel fil de discussion ou ouvrir un nouveau fil de discussion ici :
what do you think? you can join any thread or open a new thread here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous découpage et déplacement ce code dans le message dans n'importe quel fil dans ce forum la photo apparaîtrez au lieu du code quand lisant le message.
if you cut and paste this code in the message on any thread in this forum the photo will appear in place of the code when reading the message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un mode de réalisation du connecteur, celui-ci peut être raccordé à n'importe quel fil de guidage ou câble coaxial
an embodiment of a connector is provided which can attach to any guidewire or coaxial cable
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
afin de pouvoir non seulement distinguer de manière fiable entre des défauts à la terre monopolaires et multipolaires, mais aussi déterminer quel fil de phase est affecté par le défaut à la terre, des valeurs de mesure correspondantes aux courants dans les systèmes homopolaire et inverse sont générées en l'absence d'un signal d'identification de défauts (fl1, fl2, fl3, fm)
in order to distinguish in a reliable manner not only single-pole from multiple-pole ground faults, but also to determine which phase conductor is affected by the ground fault, measurement values are calculated from the currents of the zero phase sequence and negative phase sequence systems when a fault identification signal (fl1, fl2, fl3, fm) is not available
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.