Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelle finesse, ça rappelle certaines collections de vacheronconstantin…
they are so delicate and detailed, and are reminiscent of certain vacheronconstantin collections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand il commence à parler, on se rend compte immédiatement quelle finesse d'esprit et quelle éducation complète il possède. quand il est assis au piano, la grande âme de cet artiste s'exhale.
(...) when he starts talking, one realizes immediately what a fine mind and well-rounded education he has, and when he sits at the piano, the entire grand soul of the artist opens up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles finesses de trames peuvent être imprimées?
what half-tone rulings can be printed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: