Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelle merveilleux endroit!
check out the gorgeous place!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel merveilleux nom
what a lovely name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel merveilleux programme!
what a wonderful agenda!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
quel merveilleux cadeau de noël!
what a wonderful christmas present that was.
Last Update: 2017-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel merveilleux exemple de réciprocité!
a wonderful reciprocity!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, je me dis, quel merveilleux monde
oui, je me dis, quel merveilleux monde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel merveilleux résultat pour l'homme.
what a wonderful result to the man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est génial. quel merveilleux design.
it's kind of neat. what a wonderful design.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"quel merveilleux rêve" dit l'homme.
"what a wonderful dream," said the man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le don de vie de sandrine, quel merveilleux héritage.
``sandrine's gift of life''-what a fitting legacy.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quel merveilleux un examen, ce poulpe est magnifique!
what a wonderful review, that octopus is stunning!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel merveilleux conseil elle nous donne là pour ce carême !
what good advice she has given us for this lent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel merveilleux créateur nous avons, qui ouvre devant nous toutes les créations.
what a wonderfully loving creator we have that opens all of creation to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"rudy velghe, quel merveilleux joueur de violon et de nyckelharpa."
"rudy velghe is such a wonderful player on fiddle and nyckelharpa."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imaginez quel merveilleux exemple le nouveau-brunswick représentera pour le reste du canada.
imagine the example new brunswick will set for the rest of canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel merveilleux moyen de regrouper des jeunes et d'encourager les sports dans les régions.
it is a wonderful device for bringing on young people and for encouraging sports in the regions.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quel merveilleux monde cela va être avec la concurrence, avec des compagnies aériennes canadiennes prospères qui se font concurrence.
oh what a wonderful world it was to be with competition, healthy canadian airlines competing with each other.
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ekwaamjigenang children's centre, hagersville, ontario « quel merveilleux outil pédagogique!
ekwaamjigenang children's centre, hagersville, on "what a wonderful teaching tool!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quel merveilleux accueil de la part d’heather. l’hébergement et les aménagements ont été excellents.
what a lovely welcome by heather. accommodation and facilities great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel merveilleux rêve qui, grâce à notre volonté commune, deviendra un jour, j' en suis sûre, une réalité.
what a wonderful dream this would be, and i am sure that our shared determination will one day make it a reality.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: