Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procede de controle de pieces d'identite
method for controlling id cards
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quelles pieces
what parts are there
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quelles pieces est ce qu'il y a
what parts are there
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez -vous ?
do you have it coming ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'avez-vous?
what is the matter with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
avez-vous
yesq
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'avez-vous vécu?
what have you experienced ?
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous commandé?
did you order ?
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’avez-vous fait?
what did you do?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– l’avez-vous vu ?
"have you seen him?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– l’avez-vous rencontré ?
"have you ever met him?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dispositif mobile de verification pour la verification de l'authenticite de pieces d'identitÉ
mobile verification device for checking the authenticity of identification documents
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi la science a toujours été comme un puzzle, où on essaie de trouver quelles pieces vont ensemble.
for me, science was always like a puzzle, where you try to find out which pieces belong together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
´ ` ´ ´ ` ´ deuxiemement, l’electeur peut presenter deux pieces d’identite et son adresse.
on motion of senator tardif, debate adjourned.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous passez le test dans un environnement contrôlé, de quelles pièces d'identité avez-vous besoin? si vous avez besoin d'aide en prenant le test, alerter l'enseignant à l'avance!
if you take the test in a controlled environment, what identification do you need? if you need assistance taking the test, alert the teacher beforehand!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nigéria, l'afrance d'alain gomis sénégal, pieces d'identités de mweze ngagura rd congo).
this new departure is perceptible both in terms of form ("heremakono" by abderrhamane sissako, mauritania, or "paris xy" by zéka laplaine, drc) and of content.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ´ ` ´ defaut d’une piece d’identite avec photo, tante susie pourra ´ ` ´ ´ presenter deux pieces d’identite approuvees par le directeur ` ´ ´ ´ ´ ` general des elections.
barring that, she could have two pieces of identification that are approved by the chief electoral officer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: