Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelles sont mes conclusions ?
my comments?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
1. quelles sont mes aspirations ?
1. what do i want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non«quelles sont mes valeurs?
not 'what are my values?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà quelles sont mes préoccupations.
these are the concerns that i have.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont mes options thérapeutiques ?
what are my treatment choices?
Last Update: 2011-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
quelles sont mes chances de réussite?
what are my chances of success?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
quelles sont mes options d’enregistrement?
what are my options for check-in?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont mes forces et mes faiblesses?
what are my strengths and weaknesses?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
4. quelles sont mes options de paiement?
4. what are my payment choices?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont mes attentes pour l'avenir?
what are my expectations for the future?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont mes principales options de financement?
what are my main financing options?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont mes obligations concernant le qc? 4.
what are my obligations for completing the cq? 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un réserviste : quelles sont mes responsabilités?
i am a reservist: what are my responsibilities?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quelles sont mes remarques générales sur le budget?
what are my general comments on the budget?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
le député demande quelles sont mes connaissances scientifiques.
the member asks what i know about science.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont mes options au moment de ma retraite?
what are my options when i retire?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont mes chances, essayant ceci avec la calypso ?
what are my chances, trying this with calypso? 什么是我的机会,试图以这种即兴讽刺? i guess stuff is just scattered around all over here on this forum, no one place for species or terrestrials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• quelles sont mes valeurs relativement à l'argent?
• what are my attitudes to money?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles sont mes obligations relativement à une demande de prestations?
what are my obligations with respect to my claim?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
34. quelles sont mes chances d'obtenir une aide financière?
34. what is the likelihood that i will receive funding?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: