Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a quelles tâches? 1.
what tasks do they do? 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles tâches sont interdites ?
what tasks are prohibited?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles tâches peut-il accomplir?
what roles can they full?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de quelles tâches s’agit-il?
what are these tasks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles tâches aimeriez vous effectuer?
what gardening work would you like to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles tâches accomplissent les rangers canadiens?
what tasks do canadian rangers perform?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
econtent: quelles tâches restent à accomplir?
econtent: what challenges remain?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non – quelles tâches n'ont pas été réalisées?
no – if not, what tasks were not completed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en face de quelles tâches serait-il placé ?
what tasks would confront it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voyons quelles tâches les gens ont à accomplir.
let’s have a look at what people have to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles tâches les administrations portuaires réalisent-elles?
what tasks does a harbour authority carry out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quelles tâches incombent principalement aux soldats de la paix?
12. which tasks should be carried out mainly by peacekeepers?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sur quelles tâches un État moderne doit-il se concentrer?
what tasks should the modern state be focusing on?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais s'il participe, quelles tâches sont réservées au père?
so what precisely should fathers' involvement consist of?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles tâches essentielles vous attendent-elles, vous et votre équipe?
what essential tasks await you and your team?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui est chargé de quelles tâches et commentles rôles sont-ils répartis?
who is responsible for which part of thetask and how are roles divided?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on perçoit clairement quelles tâches nous attendent dans les régions rurales.
this is where it becomes quite clear what we will have to do for the rural areas in future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
on sait aussi quelles régions du cerveau sont responsables de quelles tâches.
researchers have been quite successful in identifying which regions of the brain are responsible for particular tasks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelles tâches les titulaires de ces postes rémunérés exécutent-ils ? [approfondir]
what functions do the people in these paid positions carry out? [probe]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et, inversement, quelles tâches serait-il préférable de laisser aux États membres?
and, vice versa, what tasks could better be left to the member states?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: