Results for quels effectifs translation from French to English

sur quels effectifs et ressources financières peut-elle compter ?
what are the human and financial resources at its disposal ?

• informe exactement les premiers intervenants de quels effectifs et moyens dispose la milice.
• provide first responders with details of the militia’s assets and capabilities.

le personnel de l’observatoire national des drogues: quels effectifs et quelle formation?
how many people should work in the national drugs observatory and what background should they have?

un général pense en termes concrets: quels effectifs me faut- il, combien de canons.
a general thinks in real terms: how many troops for the job, how many cannons.

veuillez également indiquer de quels effectifs et ressources financières dispose le bureau de la condition de la femme.
please also provide information on the number of staff and the financial resources of the women's affairs office.

de quels effectifs disposent-ils pour 2007 (si ces organismes exercent d’autres activités, veuillez fournir les données uniquement pour les activités pertinentes)? 4.
what is their workforce for 2007 (please describe the data related to the relevant activities if other activities are carried out). 4.

le personnel supérieur d'état-major a accès à de l'information de gestion médicale améliorée qui lui présente, entre autres, quels effectifs peuvent être déployés.
senior staff have access to improved medical management information, showing, for example, which personnel are fit for deployment

24. deuxièmement, elle demande des précisions sur la structure très complexe du ministère et souhaite notamment savoir quelle division de ce ministère s'occupe spécifiquement de la situation des femmes et de quels effectifs et quels fonds elle dispose.
24. secondly, she asked for clarification of the very complex structure of the ministry, including which entity within it dealt specifically with women's issues, its composition in terms of human resources and the funding available to it.

lorsque nous parlons de la rigueur qui doit exister dans la collaboration interinstitutionnelle pour ce qui est des bâtiments à luxembourg, le parlement s' est-il demandé sur quels effectifs minimaux ou maximaux il pouvait compter à luxembourg?
when we speak of the rigour necessary for interinstitutional cooperation with regard to the buildings in luxembourg, has parliament decided what the effective minimums and maximums are which parliament requires in luxembourg?

le comité souhaite également être tenu informé de la mise en œuvre de ce plan; il demande, d’une manière générale, de quels effectifs disposent les services de l’inspection du travail – leur force
the principal measure of compulsion applied was a recommendation/warning (in 1.

en ce qui concerne l'application de la réglementation communautaire concernant le transport des animaux, le commissaire kyprianou accepte de répondre par écrit aux questions suivantes posées par m. bösch: de quels effectifs la commission dispose-t-elle actuellement pour contrôler l'application de la réglementation concernant le transport des animaux par les États membres, notamment aux frontières?
as regards the implementation of the community's animal transport rules, commissioner kyprianou agreed to answer the following questions by mr bösch in writing: how many commission staff are currently available in order to carry out controls on member states' implementation of animal transport rules, especially border inspections?