Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réponses aux questionnaires des organisations internationales;
completion of questionnaires for international organizations;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
par des questionnaires, des entrevues avec les participants, etc.).
through participant questionnaires, interviews, etc.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans mon pays, la belgique, le fermier doit remplir les questionnaires des
he adds: "it is true that it is difficult to do this even at municipal level, where there
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. questionnaires des concours et solutions complètes (2001 - 2015)
1. contest questionnaires with detailed solutions (2001 - 2015)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a deux différences entre les questionnaires des deux types de sondage.
a decision was made not to survey missions surveyed in the first round.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les questionnaires des utilisateurs ont été envoyés à quelque vingt utilisateurs identifiés.
users’ questionnaires were sent to around 20 identified users.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
l'évaluation comprendra des questionnaires, des entrevues formelles et des consultations détendues.
evaluation will involve questionnaires, formal interviews and informal consultations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(sessi) du ministère de l'industrie questionnaires des enquêtes de production.
a similar technique will be applied in 1990 by the statistical service (sessi) of the ministry of industry to print the production survey questionnaires.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il existe d'innombrables façons de concevoir les questionnaires des enquêtes auprès des victimes.
effects of discrimination, both economic and nonpecuniary (e.g. health-related).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. paquets de questionnaires des concours et livret des solutions complètes (1992 - 2000)
2. packages of pythagoras contest questionnaires with booklet of detailed solutions (1992 - 2000)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
développement des connaissances à travers l'auto-étude, des questionnaires, des conférences et présentations
knowledge development through self-study, quizzes, lectures and presentations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gervais deschesnes [14] messieurs desbiens et deschesnes ont participé au jury de sélection dans la fonction correction des réponses des candidats au questionnaire des connaissances.
gervais deschesnes [14] mr. desbiens and mr. deschesnes participated in the selection board by marking candidates' answers on the knowledge test.
*** question inexistante dans le questionnaire des membres du groupe témoin.
se participants whose business was still in operation at the time of the survey were assigned an employment status of "self-employed".