Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui alimente le conteneur
that feeds the container
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qui alimente le dynamisme ?
what are the requirements for dynamism?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
produit un signal qui alimente le modulateur
outputs signals to the modulator
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qui alimente le dispositif de détection de surtension
which supplies the overvoltage detection device
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qui alimente le moteur; une partie de commande
used as the power supply of the motor, a control part
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
d'air sous pression qui alimente le dispositif consommateur
that supplies pressurized air to the consumer
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e est une source de tension qui alimente le circuit.
e is a voltage supply feeding the circuit.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
qui alimente le courant d'excitation qui sort du générateur
that feeds excitation current from the generator
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dr : la fusion est le processus qui alimente le soleil.
dr: fusion is the process that powers the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et cédée à l'air de traitement qui alimente le chauffage
, and the process air flowing toward the heater
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disposé sur la boîte d'essieu, qui alimente le capteur
arranged on the wheel bearing housing, said unit supplying the sensor
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vent le vent augmente la quantité d’oxygène qui alimente le feu.
drown the fire with water again.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qui alimente le combustible liquide de l'orifice de réception de combustible
that supplies the liquid fuel from the fuel receiving port
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hydrocarbure qui alimente le reformeur 22 est contenu dans un réservoir 24.
the hydrogen that supplies reformer 22 is contained in a tank 24 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le gradient thermique génère un courant électrique qui alimente le composant électronique.
the thermal gradient generates electrical power and drives an electrical component.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
, d'un moyen d'alimentation en gaz h2 qui alimente le contenant sous vide
, an h2 gas supply means that supplies h2 gas at a fixed flow rate to the vacuum container
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dernier produit le sixième flux 211 qui alimente le compresseur k4 à 10,31 bars.
the latter produces seventh flow 211 which supplies compressor k 4 at 10.31 bars.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
normalement, l'air qui alimente le carburateur subit une légère baisse de pression.
the air which feeds the carburetor normally undergoes a slight drop in pressure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le chargeur sans fil comprend une batterie qui alimente le chargeur et recharge les batteries des moniteurs
the cordless charger includes a battery that powers the processes of the charger and recharges batteries of the monitors
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de mesure de la richesse en oxygène du mélange air/carburant qui alimente le moteur, et
for then measuring the richness in oxygen of the air/fuel mixture supplying the engine, and
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: