Results for qui dit taf te dit les thunes translation from French to English

qui dit taf te dit les thunes
Когда вы говорите «работа», вы говорите «thunes»

3864 : la signification du hadith qui dit: les âmes sont des soldats regroupés
3864 : the meaning of the hadeeth “souls are like conscripted soldiers”

cours de l’année écoulée et qui dit les façons de garantir la compliance mise en application du programme,
comes increased responsibility ways in which to ensure com- quality of implementation of atos’

il arriva auprès de job un messager qui dit: les boeufs labouraient et les ânesses paissaient à côté d`eux;
and there came a messenger unto job, and said, the oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

13 arriva enfin celui qui fit rapport à david et qui dit: les hommes d’israël se sont ralliés de coeur à absalom.
13 then a messenger came to david and reported, "the men of israel are loyal to absalom!"

pendant ce temps, on entend la voix de l'annonceur qui dit : « les maladies causées par la fumée secondaire.
'second-hand smoke diseases… there's no telling what you'll pick up tonight.'

il y a un vieux proverbe qui dit «les murs de bristol sont cimentés avec le sang des nègres»- et cela s’applique aussi aux autres ports.
as an old saying put it, ‘the walls of bristol are cemented with the blood of the negroes’ – and this applied just as much to other ports.

cela me rappelle un dicton que nous utilisons chez moi, dans le comté de brant, et qui dit «les chiens aboient après les voitures, mais ils ne conduisent pas».
it reminds me of a phrase we use back in my town in brant county, where they say ``dogs bark at cars but dogs can't drive''.

bhâgavan nous remettait ainsi en mémoire un verset de la bhâgavadgîta qui dit : " les pieds, les mains, les yeux, les oreilles de dieu sont en tout lieu ".
here i am reminded of a statement from the bhagavad githa, the “song celestial”, which says that god's feet are everywhere; god's hands are everywhere; god's eyes are everywhere; god's ears are everywhere.

438. l'exercice par les femmes des activités économiques est garanti par la constitution en son article12 qui dit: >.
438. the carrying out of economic activities by women is guaranteed by the constitution in article 12 which stipulates: "liberties and fundamental rights are recognized and their exercise guaranteed to citizens under the conditions and forms provided by the constitution and by law ".

nous avons un proverbe qui dit: les petits ruisseaux font les grandes rivières, ce qui signifie que beaucoup de petites pollutions occasionnent donc avec le temps autant de dégâts qu’ une catastrophe d’ envergure.
– mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i should like to wish mr pex, and also the other rapporteurs, luck with their work.

a cet égard, j'ai songé à cette plaisanterie italienne qui dit: «les socialistes ne savent pas ce qu'ils veulent, mais ils le veulent tout de suite!»
i think it very important that we incorporate the points mentioned by mr barón crespo just now into our institutional discussions, because there is no doubt that it is necessary not only to construe this year's judgment by the court, but also to examine the relevant articles of the rome treaties, with the budget rules of course.

j' espère que tout le monde aura compris maintenant quelle est la portée du vote que je vais faire sur ce paragraphe a, qui dit: « les articles 1 à 5 suivants s' appliquent, en tant que régime transitoire, pendant la durée »- maintenant ce sera- » de la législature consécutive à l' adoption du statut ».
i hope that everyone has now understood the significance of the vote i am about to take on this point a, which will now read:'for the duration of the parliamentary term following the adoption of the statute, the following articles 1-5 shall apply by way of a transitional arrangement '.