Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce qui habite dans l’homme.
that which dwells in man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais qui l'habite ?
but who lives there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai un ami qui habite à sapporo.
i have a friend who lives in sapporo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais qui habite sur le bord de l'eau?
but who lives by the sea?
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai une tante qui habite à los angeles.
i have an aunt who lives in los angeles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
posons la question au garçon qui habite à côté.
let's ask the boy who lives next door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mohammad iqbal est un indonésien qui habite à bahreïn.
mohammad iqbal is an indonesian who lives in bahrain.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
brun qui habite dans une jolie maison
brown, who lives in unejoliemaison blue roseet
Last Update: 2014-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais qui habite dans cette maison.
i know who lives in this house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et andrea neves, qui habite à maracanã, a déclaré:
and andrea neves, who lives in maracanã, said:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un ami qui habite en angleterre.
i have a friend who lives in england.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dernier négatif qui habite un vieil appareil
last negative that lives in an old camera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geehall1, qui habite melbourne, s'enquiert :
geehall1, living in melbourne, inquires:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la simplicité, cet ange magnifique qui habite en vous,
simplicity - beautiful angel that resides within you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens à bout de la haine qui m’habite.
overcome in me all hatred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la joie, cet ange magnifique qui habite aussi en vous,
joy - beautiful angel that resides within you too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais vous transmettre la certitude qui m'habite.
i want to convey to you the certainty that fills me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bui xuan quang est un activiste vietnamien qui habite paris.
bui xuan quang is a vietnamese dissident who lives in paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dg: vous voyez - voici un crabe qui habite là.
dg: you can see, here's a crab that lives down there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était notre fille qui habite en virginie nordique.
it was my step-daughter who lives in northern virginia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: