Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tu ne peux pas me supporter
if you can't handle me
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceux qui ont réussi à dénicher un emploi paient des impôts incroyables.
those are all things that this government has had a chance to do but has chosen to ignore.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ des exemples de manières de procéder qui ont réussi
◦ examples of successful approaches
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceux qui ont réussi ont accès aux huit semaines restantes.
if they pass these tests, they have access to the next 8 weeks of classes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
félicitant les États qui ont réussi à mettre en oeuvre des solutions durables;
commending states that have successfully implemented durable solutions,
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faudrait davantage de témoignages de femmes qui ont réussi;
more true stories about succesfull women;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilisation de composantes de rembourrage qui ont réussi les essais ufac.
use of only upholstery components that have passed ufac tests.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• les candidats qui ont réussi les examens sont invités aux entrevues
• succesful candidates will be invited to interviews
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les projets qui ont réussi seraient décrits sur le site web du programme.
successful projects would be profiled on the program’s web site.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je félicite les personnes qui ont réussi à découvrir l'insaisissable groupe de travail libéral.
i congratulate those individuals for even being able to find the elusive liberal task force.
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le requérant faisait partie des six candidats qui ont réussi l'examen.
six candidates, including the applicant, passed the test.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: