Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour quoi
what for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pour quoi?
for what?
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:
et pour quoi?
what for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux rien dire pour le moment.
i can not say anything for the moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pour quoi faire?
to what end?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je ne peux rien dire pour l’instant.
i can't say for the time being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- pour quoi faire ?
- why ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais parler englais qui peux me corige
i have
Last Update: 2017-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas vraiment dire pour l'instant.
we don't know. i can't really say right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tout ce que je peux dire pour l'instant.
that is all that i can say at this moment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
veuillez me dire, pour draque proposition, si vous êtes pour ou si vous êtes contre
please tell me (or each statement, whether you are for it or against it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez me dire, pour chaque proposition, si vous êtes pour ou si vous êtes contre.
please tell me for each proposal, whether you are for it or against it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvezvous me dire pour quelles raisons votre souhait n'a pas été entendu?
can you tell me why your opinion was not taken into account?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu veux dire pour moi?/ que veux tu me dire?
what do you mean to me?
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(l’essentiel, en effet, est de dire pour quoi, pour qui et selon quelles échelles de temps et d’espace on doit assurer le développement durable.)
what it calls for primarily is the application of appropriate time-space frameworks, attention to cumulative effects, and identification of optimal ecological processes and relationships.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: