Results for qui t'as dis ça translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

qui t'as dis ça

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

qui t'as fait ça

English

that t? did this

Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je te dis ça.

English

i'm telling you this .

Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bref. je dis ça...

English

so i hope you can understand this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

1441 je vous dis ça.

English

2810thank you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi tu dis ça?

English

why do you say that?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je dis ça parce que

English

i say that because

Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'aime quand tu dis ça

English

i love when you say that

Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je dis ça, je dis rien...

English

je dis ça, je dis rien...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

961 je vous dis ça aussi.

English

thank you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

--comme tu dis ça drôlement.

English

"but how strangely you say so!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne sais pas combien je dis ça

English

i do not know how much i am saying that

Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon mari est vexé quand je dis ça.

English

my husband is offended when i say this --

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je dis ça parce que ce sont difficiles

English

i say that because these are difficult

Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

...enfin je dis ça comme ça, hein ...

English

...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et pourquoi est-ce que je dis ça?

English

and why do i say it?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et je vous dis ça sera beaucoup mieux qu'actuèllement.

English

and i say to you it gets a lot better than this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

maintenant, comme je vous dis, ça dépend de...

English

now, as i say, it depends on… the more it progresses, the more accurate we will be.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand tu dis ça/quand as-tu dit cela

English

when you say that

Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

– pourquoi tu dis ça, tu les as achetées où?

English

– why did you decide so, where did you get them from?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'adore quand tu dis ça/j'adore quand tu dis que

English

i love when you say that

Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,055,526 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK