Results for qui trouve que graphiquement c'est... translation from French to English

satan sera détruit, ce qui trouve que les anges sont mortels
satan is to be destroyed, which proves that angels are mortal.

on se place ici dans l'univers de grégoire, enfant décalé qui trouve que l'école est une torture.
there is no question about that.

que peut faire un étudiant qui trouve que son professeur présente ces problèmes ?
question: so what can student do if he finds his teacher has certain problems?

un participant qui trouve que la cote est intéressante place une commande à n'importe quel moment et reçoit la garantie que le contrat de commande se fera sur le prix côté.
a participant that finds the quote attractive places an order at any time and is assured that the order will contract at the quoted price.

madame la présidente, je dois de nouveau répondre à la déclaration du député, qui trouve que la tps est une bonne chose pour le canada.
madam speaker, i rise again as a result of the member's statement about the gst being good for canada.

sur ce point, je dois dire que je partage l' opinion de mme lulling, qui trouve que le présent rapport n' est pas assez précis sur tous les points, juridiquement parlant.
in this respect i support ms lulling ' s opinion that this report is not sufficiently legally precise throughout.

je prends acte du sentiment de m. von der vring qui trouve que le rapport sur le recours au personnel auxiliaire dont le parlement a été saisi en septembre
unfortunately, we have found again and again in the past that this was not so in large number of cases.

la délégation zambienne, qui trouve que l'on n'a pas assez investi par le passé dans la promotion de la femme, demande au secrétaire général de combler cette lacune.
her delegation felt that over the years there had not been enough investment in the advancement of women, and it appealed to the secretary-general to make up for that deficiency.

rassurez-vous, il y a aussi, de l' autre côté, telle ou telle organisation de l' industrie pharmaceutique qui trouve que nous aurions dû négocier plus durement.
it is equally likely, however, that some pharmaceutical company or other will consider that we are the ones who should have negotiated more forcefully.

une étude qui trouve que le faible revenu du ménage et le faible niveau de scolarité sont associés à l'apparition du diabète de type2chez les femmes canadiennes, indépendamment d'autres facteurs comme le lien bien connu avec l'embonpoint.
a study that found that low levels of household income and education are associated with the onset of type2diabetes in canadian women, independent of other factors such as the well-established relationship with excess weight.

tout établissement qui trouve que les renseignements demandés ne s'appliquent pas à son cas devrait en discuter d'avance avec le secrétariat de la commission, par fac-similé, téléphone, ou courrier électronique.
in specific cases where the requirements are inapplicable, the applicant institution should consult the review board secretariat in advance, by facsimile, telephone, or e-mail.

quelle crédibilité accorderait-on à un avocat dont le droit d'exercice est supprimé ou les honoraires réduits par le juge qui instruit l'affaire, un procureur qu'il a offusqué ou un fonctionnaire de la cour qui trouve que l'affaire s'éternise ?
how credible is a lawyer whose right to practice or income can be cut off by the judge hearing the case, a prosecutor whom he or she has offended or a court official who believes the case is dragging on?

ainsi, le 19 avril 1971, il répond à un interlocuteur de fergus, en ontario, qui trouve que les francophones seront avantagés d’une façon incroyable par les programmes qui ont été annoncés.
thus on 19 april 1971, he answered a resident of fergus, ontario, who thought francophones would receive strongly preferential treatment under the programs announced.

pour répondre d'abord à la question dc m. prat, qui trouve que l'on n'a pas une très bonne lisibilité, je voudrais indiquer que demain, au cours de la session sur les essais, il y aura des réponses circonstanciées aux questions sur la précision des différents systèmes de pesage.
to answer first of all the question raised by mr. prat who considers that there is a lack of clarity, i would like to mention that tomorrow the session on tests will include detailed answers to questions about the accuracy of different wim systems.

peut-être que mon collègue pourrait le demander à nicholas ducharme, le président de l'association des étudiants du québec, qui trouve que les bourses du millénaire sont un «ego trip» du premier ministre, «ego trip» dans le sens où il est en train d'ériger un monument à sa carrière politique.
perhaps my hon. colleague could ask nicholas ducharme, the president of the quebec students' association, who views these millennium scholarships as an ego trip on the part of the prime minister, in the sense that they constitute a monument to his political career.