Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui vous etes
who you are
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
qui vous aide ?
who is helping you ?
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui vous recouped
when your eyes speak to me
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui vous attende.
that awaits each and every one of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui vous déteste?
who hate you?
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
moi qui vous parle
i speak to you
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui vous sont posées.
asked as prompted.
Last Update: 2007-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui vous en empêche?
who is stopping you?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c’est qui vous êtes.
thank you salusa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
découvrez qui vous êtes ! "
discover what you are!"
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sachez qui vous êtes."
"know who you are."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui vous a demandé de?
who asked you to ?
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ignore qui vous êtes.
i don't know who you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le chemin qui vous invite.
the path that beckons to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'heure qui vous convient
what time suits you
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
« qui vous l’a donnée ? »
"who gave it to you?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting