Results for qui y ont jamais participé translation from French to English

certainement pas ceux qui y ont participé.
not the participants at the summit.

plus de 90 n'ont jamais participé.
more than 90 have never participated.

félicitations à tous ceux qui y ont participé!
congratulations to all involved!

quels partenaires locaux qui y ont participé?
who are the local community partners involved?

nous remercions vivement tous ceux qui y ont participé.
many thanks to everyone who participated.

tous ceux qui y ont participé doivent être épuisés!
i think everyone involved must be exhausted!

ces pays n’ont jamais participé au maple flag.
these are countries that have never been to maple flag.

je remercie toutes les personnes qui y ont participé.
i thank all the people who have been a part of that.

67% n'y ont jamais pensé.
67% have never thought of it.

je félicite tous les jeunes canadiens qui y ont participé.
"i congratulate all the young canadians who participated in this year's contest."

j'adresse mes remerciements à tout ceux qui y ont participé !
i would like to offer my heartfelt thanks to all concerned for the difficult, but ultimately productive, work undertaken within the conciliation committee.

nous tenons à remercier franchement tous ceux qui y ont participé!
a resounding thank you to all who have participated!

du plaisir pour tous. merci aux équipes qui y ont participé!!!
thank you to all the pierrefonds players and coaches who participated!!

cette expérience était unique pour les jeunes qui y ont participé.
the experience the young people got from taking part in the project has been beyond comparison.

ils offrent des conseils aux enseignants qui n'ont jamais participé aux échanges auparavant.
they provide advice to teachers who have not participated in exchanges before.

c'est pourquoi je remercie très cordialement tous ceux qui y ont participé.
may i therefore express my warmest thanks to all those who participated in this work.

ceux qui y ont participé étaient d’âge, de sexe, d’éducation,
equally important was their special input of practical experience.

je me demande si ces députés y ont jamais songé.
i wonder if that has ever occurred to those members.

ceux qui y ont participé appartiennent à une fraternité exclusive, fermée à jamais.
roberts, j.a. the canadian summer.

mes parents m’ont toujours soutenue mais n’ont jamais participé directement.
my parents were supportive but never participated.