Results for quitte à ce que translation from French to English

quitte ce jeu
quit this game

quitte ce menu sans enregistrer.
escape from this menu without saving.

il quitte ce travail aux frontières en 1992.
he ended his work there in 1992, and returned to india.

on quitte ce livre étourdi, mais heureux.
one leaves this book, dazed and happy.

il va mieux que je quitte ce lieu ! " voilà ce que je pensais.
(laughter) better i leave this place!’ that’s what i thought.

appuyer à nouveau sur o quitte ce mode d'affichage.
you can leave this display mode by pressing o again.

chaque spectateur quitte ce théâtre avec le sourire aux lèvres.
and everyone leaves this theatre with a smile.

en 1999, il quitte ce cabinet pour créer sa propre affaire.
in 1999, he left the firm to establish his own corporation.

il quitte ce milieu , et décide de rejoindre la vie de bohême ...
he leaves the rascals and takes on a bohemian way of life.

maintenant, lève-toi, quitte ce pays et retourne au pays de ta naissance.
now arise, go out from this land and return to the land of your kindred.'"

et, en conclusion : " le groupe du front... quitte ce congrès ".
and so the conclusion: “the front group ... withdraws from this congress”

pour quitter ce mode.
again to exit this mode.

l'expérience sera de courte durée: il quitte ce poste après deux matches seulement.
the first winner was teemu selanne of the anaheim mighty ducks.

ils ont quitté ce parti.
they left the labour party.

et tu veux me quitter ce soir
and you want to leave me tonight

certains ont quitté ce monde.
some have left this world.

elles n’arriveront pas à nous quitter ce merveilleux sentiment d’avoir fait ce que nous dictait notre conscience.
we won't apologize. nothing is better than the marvelous sensation of having remained loyal to our conscience.

j'ai finalement quitté ce boulot parce que je détestais cette partie du business.
i eventually quit that job because i hated that part of the business.

elles ne veulent pas quitter ce grand pays.
this is not about leaving our great country.

comment puis-je quitter ce travail ?
how can i quit this job?