Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mes artistes préférés
my top artists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
résumés des sites 6.
site summaries 6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tous droits réservés 2002.
all rights reserved 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produire le livre des résumés
production of the book of abstracts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les réalités de la mondialisation.
the realities of globalization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appareils photo gérés en mode raw
this is the list of user customized batch tools.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
réexamen en novembre 2007 et dés...
assessment based on a new status report....
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
droits d'accès révoqués
access rights revoked
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mythes, réalités et diversité culturelle
betwixt and between the myths and realities of cultural diversity
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
© 2010 apple inc. tous droits réservés.
copyright © 2010 apple inc. all rights reserved.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
principaux résultats marchés publics étrangers
key findings: foreign government procurement markets
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
résumé des activités de rétablissement atlantique :
summary of recovery activities atlantic:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvoirs conférés au titre d'autres lois
monitoring and reporting
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les poissons seront manipulés et libérés rapidement.
fish will be handled and released quickly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les résultats sont présentés au tableau 6.12.
results are shown in table 6.12.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
evénements futurs et récents | evénements passés
upcoming and recent events | past events
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
autorités nationales/régionale/s locales et employeurs
national/regional/ local authorities and employers
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
choisir des objectifs réalistes, adaptés à l’entreprise.
choose goals that are realistic and appropriate for your business.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
passeports réguliers délivrés par région (2001-2002)
regular passports issued by region 2001-02
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les résultats corrigés doivent concorder à 0.1% près.
obtain a reading and compare it with that obtained from the original sensor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: