Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un dispositif rà volutionnaire :
a revolutionary device:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
réel
float
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• résumé
• executive summary
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rã©veillon
ra meeting
Last Update: 2012-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
révision.
révision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& récents
& reset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& répondre...
kmail & introduction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
régie (3)
tps (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• avis - réf.
2002-h-07 - rio algom ltd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-on imaginer quelque chose de plus révolutionnaire?
can you imagine something more revolutionary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
réfractomètre
%1 kilometers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
analyseur réseauname
preview of pictures in chats
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
répondeur automatique :
automated telephone answering devices (atads):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(république dominicaine)
(argentina)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
république d'irlande
republic of ireland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais bien sûr on ne peut pas dire que boinc ait le potentiel révolutionnaire d'internet.
but of course one cannot say that boinc has the revolutionary sort of potential the web had.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je leur enseignais lâ histoire de la palestine, lâ histoire des arabes, lâ éthique dâ un révolutionnaire.
i used to teach them on the history of palestine, the history of the arabs, the ethics of a revolutionary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gfa est révolutionnaire en ce sens qu'elle remplace un produit textuel resté pratiquement inchangé depuis 50 ans.
the gfa is revolutionary because it replaces a text-based product that had remained virtually unchanged for the past 50 years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis, ce qui se produit de révolutionnaire sur le plan de lâ image nâ a pas forcément lieu dans le domaine du cinéma.
and then, what is revolutionary in terms of images is not necessarily taking place in the cinema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traduction: je veux le trône. il est évidemment le candidat favori de la dynastie contre-révolutionnaire des saoud.
translation; i want the throne. he’s obviously the favorite candidate of the counter-revolutionary house of saud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: