Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
© 2015.
© 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• a) la marche à suivre pour réclamer une indemnité;
• (a) the procedures to be followed in claiming compensation;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
clichã�â©s
a © s clichã
Last Update: 2015-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il y a cependant certains de nos secteurs de services pour lesquels nous avons moins intérêt à réclamer une libéralisation accrue.
at the same time, however, there are certain domestic services sectors in which our interest in undertaking further liberalization may be limited.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, ils ont commencé à réclamer à partir des années 1990 qu'il n'y avait pas une seule
however, they started to claim from 1990's that there was not only one but many meteorites which collided with the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
© 2008 musée de l'agriculture du canada
© 2008 canada agriculture museum
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le canada continuera de réclamer un accès sûr pour les produits et services essentiels dans le secteur de l'exportation.
canada will also continue to seek access for goods and services of key export interest.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 2010 apple inc. tous droits réservés.
copyright © 2010 apple inc. all rights reserved.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dans le cas où l’une des parties aurait offert ce type d’encouragement, l’autre partie pourrait réclamer la tenue de consultations.
in the event a party has offered such encouragement, the other party may request consultation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au terme de la loi, les travailleurs forestiers ont le droit de réclamer un privilège portant sur leur salaire sur certains produits du bois. (plus)
under the statute, forestry workers are entitled to claim a lien for wages on certain wood products. (more)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien que le canada ait démontré que les mesures quarantenaires rigoureuses préviennent la propagation du nématode doré et de la gale verruqueuse, le taipei chinois continue de réclamer des données d'enquête supplémentaires.
while canada has demonstrated that its strict quarantine measures prevent the spread of golden nematode and potato wart, chinese taipei continues to insist on additional survey data.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les compagnies aériennes continuent de tenir des discussions dans l'optique de cerner les débouchés commerciaux et de réclamer une reprise des négociations entre gouvernements visant l'obtention de droits de trafic.
airlines continue to hold discussions that may identify commercial opportunities and lead to a subsequent request to resume government-to-government negotiations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
© sa majesté la reine du chef du canada, représentée par le ministre des transports, 2010.
© her majesty in right of canada, as represented by the minister of transport, 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
© copyright 1998-2008 courrier électronique | décharge | déclaration de confidentialité
© copyright 1998-2008 email | disclaimer | privacy statement
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 free software foundation, inc.
copyright © 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 free software foundation, inc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.