Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
© 2015.
© 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les lois sont rédigées par des gens bien portants.
well, the laws are written by able-bodied people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clichã�â©s
a © s clichã
Last Update: 2015-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le paragraphe 555(2) est rédigé comme suit :
section 555(2) provides:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juridique et des consultations publiques, rédigé des documents de fond
on a variety of projects, conducting legal research and public
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un rapport rédigé en 2002 pour santé canada indique que :
a 2002 report prepared for health canada reported that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous rà ©jouissons de vous accueillir pour passer des vacances ensemble dans le plaisir et la dà ©tente.
we look forward to welcoming you to spend a holiday together in fun and relaxation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
conduite d'amenée
votre
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le manuscrit initial a été rédigé par margot wojciechowski (kingston).
an initial manuscript was prepared by margot wojciechowski (kingston).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la planification du rétablissement est en cours et un programme de rétablissement a été rédigé.
recovery planning is underway and a recovery strategy has been drafted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(1) une réponse à une lettre récapitulative doit être rédigée par écrit.
(1) a response to a summary letter must be in writing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• être rédigés d'une façon intelligible aux non-spécialistes;
• be written in a manner that non-specialists can understand;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 2010 apple inc. tous droits réservés.
copyright © 2010 apple inc. all rights reserved.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
plus d'infos etf © 1995 nous contacter avis juridique faq plan du site
more news etf © 1995 contact us legal notice faq site map
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(megaptera novaeangliae) © corel corporation page 1 â€" chevêche des terriers. © reproduction autorisée.
© corel corporation page 1 â€" burrowing owl © reproduced with permission â€" photo:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meilleur manuscrit rédigé en japonais et meilleur manuscrit d’une traduction en japonais d’un ouvrage canadien portant sur le canada.
best manuscript written in japanese, and best manuscript in translation of a canadian-authored book about canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notes [1] le groupe de travail a rédigé un guide "skills audits - the basics:
resources should be put in place to ensure that appropriate capacity exists to deliver skills audits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.