Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
étiquetage, marquage
labelling, marking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stéréo élargie
stereo widening
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
résultats d'évaluation
evaluation findings
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le résultat était un loup.
the result was a wolf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
résolution des équations chimiques
solve chemical equations viewer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guide d'étiquetage et de publicité sur les aliments.
• agriculture and agri-food canada:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nouvelles règles de traçabilité et d’étiquetage de l’ue 3.
eu’s new rules on traceability and labeling 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
normes - étiquetage ▪ y compris les transports terrestres 3.
standards/labeling ▪ including land transportation 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
régie de l'énergie (1)
cogeco (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nouveaux règlements de l’ue sur la traçabilité et l’étiquetage 3.
eu’s new rules on traceability and labeling 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation.
consumer packaging and labelling act.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
réévaluation par le cosepac: avril 2006.
northern fur seal (callorhinus ursinus )
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
étiquetage, recherche, production, commercialisation, mouvement, et importation et exportation.
the new regulation covers the labelling, research, production, marketing, movement and import/export of agricultural gmos.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
honorablement libéré à son retour de l’étranger.
upon return from overseas honourably discharged.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d’ici là , les États-unis suggèrent un étiquetage volontaire.
in the interim, the u.s. side suggested voluntary labeling.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les programmes d'étiquetage vert peuvent aider les consommateurs à faire des choix environnementaux.
green labelling programs can help consumers make environmental choices.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
: règles relatives à l'étiquetage, spécifications de l'association canadienne de normalisation [csa])
◦ consumer products, e.g. labelling, canadian standards association (csa) rules
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un bon comportement de la part des consommateurs peut être favorisé par des mécanismes comme l’étiquetage.
good consumer behavior can be promoted through mechanisms such as labeling.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
▪ réécriture de certains passages qui faisaient problème.
▪ tried to resolve wording concerns.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des réseaux commerciaux régionaux ont été créés dans chacune des provinces.
regional trade networks have also been established in every province.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: