Results for rã©agissent ensemble translation from French to English

ils se complètent, et agissent ensemble.
they complement each other and act as a whole.

agissent ensemble, les organes de guidage
, said guide elements

ils comprennent les problèmes, et les communautés agissent ensemble.
they understand the problems, and the communities are acting together.

ils agissent ensemble en détruisant les globules blancs cancéreux.
they act together by killing cancerous white blood cells.

il est impératif que les acteurs économiques et sociaux agissent ensemble.
interaction by economic and social players was imperative.

tout cela requiert que les européens retrouvent leur unité et agissent ensemble.
and all this requires that we europeans re-establish our unity and act together.

ces constituants agissent ensemble pour anéantir rapidement et efficacement les films biologiques
these components act together for rapidly and efficiently dismantle biofilms

- comment réunifier lâ ensemble du peuple palestinien?
- how is it possible to reunite all of the palestinian people?

souvent, plusieurs polluants ou agents stressants agissent ensemble pour endommager un écosystème.
often, several pollutants or stressors act together to damage an ecosystem.

nous ne réussirons que si les États membres et l'union européenne agissent ensemble.
we shall only succeed if the member states and the european union act together.

rã©veillon
ra meeting

les deux composants agissent ensemble pour réduire la pression à l'intérieur de l'oeil.
the two ingredients work together to reduce pressure within the eye.

pour certaines questions de politique étrangère, il est plus efficace que les États membres agissent ensemble.
a range of foreign policy issues are best addressed by the member states of the european union acting together.

le dispositif de raccordement est expansé par l'intermédiaire d'élément filetés qui agissent ensemble.
the coupling is expended by coacting threaded elements.

il associe deux composants qui agissent ensemble pour réduire la pression à l'intérieur de l'œil.
it contains two active substances which work together to reduce pressure within the eye.

les États a et b agissent ensemble par l’intermédiaire d’un organe commun pour accomplir un acte.
states a and b act together through a common organ in performing an act.

les enfants, les enseignants, les parents et la communauté agissent ensemble pour favoriser le changement culturel et environnemental.
it takes an integrated approach to health, physical activity, nutrition, mental strength and tobacco.

les bandes agissent ensemble lors de la traction du bracelet afin d'empêcher le déplacement du bracelet par rapport au coude
the loops cooperate upon pulling the string arm connector to prevent shifting of the string arm connector with respect to the elbow

les deux ressorts agissent ensemble par l'intermédiaire d'une rondelle-ressort sur le poussoir d'actionnement
both springs act together through a cup spring on the actuating tappet

c'est pourquoi il est vital que le public et les décideurs réagissent maintenant au changement climatique.
that is why it is so important for the public and policymakers to respond to climate change now.