Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réduction de la consommation de carburant;
reduce fuel consumption
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
72 % pour la réduction de la consommation de carburant ;
72% reduction in fuel consumption;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• réduction de la résistance au gel;
• reduced frost hardiness
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• la réduction de la qualité de l’eau
• reduced water quality
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
objectif de réduction de co2:
co2 reduction target:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
57 % pour la réduction de la distance parcourue.
57% reduction in distance travelled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à laborer une approche systématique de réduction de la consommation de papier.
develop a systematic approach to reduce paper consumption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• compétences pour la réduction de la pauvreté
• west bank and gaza strip
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de 65 de réduction de 5% -
over 65 discount 5% -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, leur poids accru peut nuire à la réduction de la consommation de carburant.
additionally, their increased weight can be detrimental to fuel efficiency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 enfants: réduction de 50% chacun.
2 children: 50% discount each.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r& eacute;duction de la consommation de papier au sein de tpsgc 2.
reduce paper consumption in pwgsc 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
réduction de 10% pour le 3e et 4e adulte
10% reduction for the 3rd and 4th adult in triple room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• réduction de la durée de la couverture de glace dans les lacs;
• a nearly 50% increase in evapotranspiration
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les essais d'économie de carburant ont démontré une réduction de 4 % de la consommation de carburant.
fuel economy tests showed a 4% reduction in fuel consumption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
réduction de  . 4,00 par jour par personne adulte.
reduction of . 4,00 per day per person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la réduction de la teneur en plomb dans l'essence rapport de discussion 1984
the phase-down of lead in gasoline discussion report 1984
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• la réduction de la pauvreté dans le monde grâce au développement durable
• global poverty reduction through sustainable development
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
jusqu'à la 7 il y aura une réduction de la 50 % dans le premier prix.
up to the 7 there will be a discount of the 50 % in the first price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la politique budgétaire a permis une série de surplus et une réduction de la dette...
this compares with 223 thousand jobs created in 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: