Results for rã ¿½â©gnait translation from French to English

il a reconnu que c'était juste pour adam d'agir de la sorte comme celui qui assujettissait et régnait sur la terre.
he acknowledged that it was right for adam to act like that as the one who subdued and ruled over the earth.

copyright © 2010 apple inc. tous droits réservés.
copyright © 2010 apple inc. all rights reserved.

ces écoles, dites " bilingues ", étaient en réalité des écoles paroissiales francophones où régnait un climat français.
known as "bilingual" schools, they were actually french-language parish schools in which french prevailed.

je suis certaine que ceux d'entre vous qui se sont rendus dans les terres boisées pendant cette période seront d'accord pour dire qu'il y régnait une tranquillité étonnante.
i am sure those of you that visited local woodlots during this cold snap sure will agree that the woods were eerily quiet.

lâ autorité palestinienne a su exploiter la situation de chaos sécuritaire qui régnait dans certaines villes de cisjordanie depuis le démantèlement par israël des forces de sécurité palestiniennes au cours des années 2002-2003.
the palestinian authority has exploited the situation of security chaos in some cities in the west bank since the dismantling of the palestinian security forces in 2002-2003 by israel.

© sa majesté la reine du chef du canada, représentée par le ministre des transports, 2009-2010
© her majesty in right of canada, as represented by the minister of transport, 2009-2010