Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositif de rééducation périnéale
device for perineum reeducation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
irritation périnéale
pruritus ani
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sonde intra-vaginale d'auto-rééducation périnéale
intravaginal probe for perineal auto-rehabilitation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'invention concerne un dispositif de rééducation périnéale comprenant un applicateur, respectivement endocavitaire
the invention relates to a device for perineum reeducation that comprises an applicator, respectively an endocavitary
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne une sonde intra-vaginale d'auto-rééducation périnéale.
this defines a central concave revolution zone (6).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention concerne une sonde intra-vaginale d'auto-rééducation périnéale.
[0001] the present invention relates to an intravaginal catheter for perineal self-re-education.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette sonde étant passive, sans aucune énergie extérieure, le contrôle de la résistance au poids est effectué uniquement par la patiente, ce qui constitue l'auto-rééducation périnéale recherchée.
[0042] as this catheter is passive, without any external energy being applied, control over resistance to the weight is exercised solely by the patient, which constitutes the sought after perineal self-re-education.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prurit périnéal
pruritus ani
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.