Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dirigés par une travailleuse sociale et une récréologue, les adolescents participèrent àdes activités sociales, récréationnelles et d’entraide. ces activités variées les encourageaient à
helping techniques and activities for teachers, counsellors, and child care workers for students of junior high and high school age.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis récréologue de profession, et je le dis tout de suite, je réponds à l'invitation de participer à la partie de volley-ball au mois de février.
i am a recreation specialist by training and i can say right now that i accept the invitation to the volleyball game in february.
Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le député de lévis-et-chutes-de-la-chaudière, et il l'a dit lui-même spontanément, est un récréologue.
the member for lévis-et-chutes-de-la-chaudière is a recreation specialist, as he himself just said.
Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality: