Results for régies d translation from French to English

régies d'avances
imprest accounts

alimentation des régies d'avances
endowment of imprest accounts

conditions de recours aux régies d'avance
conditions of use of imprest accounts

le comptable alimente les régies d'avances.
the accounting officer shall endow the imprest accounts.

seul le comptable peut alimenter les régies d'avances.
only the accounting officer may replenish the imprest accounts.

les modalités de fonctionnement des régies d'avances déterminent notamment:
the rules governing the management of the advance funds shall cover in particular:

à ne faire recours à des régies d'avances que dans les cas justifiés.
imprest accounts are used only in substantiated cases.

le comptable approvisionne les régies d'avances et en assure le suivi financier.
the accounting officer shall replenish the imprest accounts and monitor the financial aspects of these accounts.

les semis ont été soumis à quatre régies d'irrigation (v/v:
seedlings were exposed to four irrigation regimes (v/v:

vous trouverez ci-dessus une liste de régies d'assurance maladie dans les provinces.
below you will find coordinates of provincial medical insurers.

article 43 alimentation des régies d'avances (article 44 du règlement financier) 1.
article 43 endowment of imprest accounts (article 63 of the financial regulation) 1.

dans le cas des régies d'avances en euros, la date du paiement par la banque détermine le cours à utiliser
in the case of euro imprest accounts, the rate to be used shall be determined by the date of the payment by the bank

comme prévu, les régies d'avances des délégations ont été entièrement intégrées dans le système abac en janvier 2007.
as planned, the delegations' imprest accounts were fully integrated into the abac system in january 2007.

les montants en question sont déduits par l'ordonnateur lors de la reconstitution ultérieure des mêmes régies d'avances.
the amounts in question shall be deducted by the authorising officer when he subsequently replenishes the imprest accounts concerned.

les régies d'avances concernées peuvent être alimentées directement par des recettes locales diverses, telles que celles résultant de:
imprest accounts may also be endowed directly by miscellaneous local revenue such as that arising from:

par la décision no 30/97, il a transformé toutes les régies d'etat autonomes en sociétés commerciales, privatisées par la suite.
by issuing its decision no. 30/97, the government transferred all the autonomous state-owned regies into commercial companies, subject to subsequent privatization.

nouvelle réglementation des régies d'avances publication et acceptation d'une réglementation nouvelle et révisée concernant les régies d'avances.
a total of 327 invoices were received.

article 66 conditions de recours aux régies d'avance ( a r t i c l e 6 3 du r è g l e me nt fi na nc i e r ) 1.
article 66 conditions of use of imprest accounts ( a r ti c l e 6 3 o f th e f i na nc i a l r e g u la ti o n) 1.

les dg budg, relex et digit ont collaboré en 2006 en vue de l'intégration dans abac, à partir de 2007, des opérations de régies d'avances des délégations.
dg budget, dg relex and dg digit collaborated during 2006 to incorporate, as from 2007, the delegations' imprest accounts transactions into abac.

en vue du paiement de certaines catégories de dépenses, il peut être créé des régies d'avances, conformément aux modalités d'exécution prévues à l'article 77.
article 45 for the payment of certain categories of expenditure, imprest accounts may be set up in accordance with the implementing rules provided for in article 77.