Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par avance merci
thanks in advance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
par avance merci.
par avance merci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
par avance merci!
thank you very much in advance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. . merci par avance.
can you help me? thanks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci bcp par avance
thank you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paiement par avance par :
prepayment via:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de réception de contenu selon la revendication 9, dans lequel l'information de limite d'autorisation de reproduction est réglée par avance.
the contents reception method according to claim 9, wherein the reproduction permission limit information is set in advance.
dispositif de reproduction de contenu selon la revendication 4, dans lequel l'information de limite d'autorisation de reproduction est réglée par avance dans le dispositif.
the contents reproducing apparatus according to claim 4, wherein the reproduction permission limit information is set in the apparatus in advance.
la valeur du compteur est réglée par maintien du capteur à une température de déclenchement désirée et par avance incrémentielle du compteur jusqu'à ce que le comparateur change d'état.
the value in the counter is set by maintaining the sensor at a desired trip temperature and incrementing the counter until the comparator changes state.